召し上がれ。
Can you hear me?

Welcome

Eggplants?

gakupo
Feat. Gakupo from Vocaloid.










---- Best view in Google Chrome, 1280 x 800. ----

☆ myv's journal - myv removed his signature lipring :o!

Friday, November 21, 2008, 9:07 AM.

just as the title says :OOO!

credits:
http://community.livejournal.com/masakarasu/83147.html




----------------------------------------------------

08/10/12 (日) 2008, October 12th (Sun)
Translated by: Jessica Rains
Thanks to Stevie for English help.


Japanese:
yayyy,
I got freeeeedom !!

イエイ
最近シャンプーし放題の雅だよ。
and...i finally fuckin cut my hair~~~!!! :-p(give it up!!)


そう、
やっと念願の断髪をいたしました(イェイ)

毎日2、3回シャワー浴びてます(イェイェイ)


まだメタモルフォーゼの途中段階なんだけど、


ぶっちゃけ
“エクステ付けなくても良くなるぐらいまで伸ばそう”
というスローガンだったはずが

いつのまにか
“エクステ付けなくても良くなったら切ろう”
という方向性にシフトしてました。



・・・だってハゲるんだもん。



という訳ですっきりサッパリいたしました。


写真はまた今度My spaceにでもUPするよ。
ちょと待ててね〜。



んで、こん前ちらっと話した
ピアス取った理由はね、、


2○才の誕生日を迎えて、
(あくまでもヴィジュアル系は年齢非公表です)
色々考えたんだよね。





付けた時の意味を。





顔のピアスはソロとしてデビューする前、
バンドが解散する時に開けたのね。


自分の全てだったバンドが解散して
これからは一人で背負っていかなくちゃいけない。

背負っていくんだ。


頭じゃわかってるはずなんだけど
心でどっか躊躇してた。

やっぱ不安もあったし葛藤もあったよ。



ステージで唄ったことも無かったからね。笑



だから自分に言い聞かせる為に
“何か目に見えるもの”が欲しかった。


それがタトゥーでもあり
ピアスでもあって。



でも何だかんだ自分の人生設計図とは

全然違う所へ行ったり
予定よりだいぶ遅れてたりはするけど、



“ちゃんとマジで生きてんな俺”

っていうのを感じれたんだよね。



まぁタイミング的にワールドツアー終わっての
誕生日っつーのもあったろうし。

で、世界、世界、って言いながらやってきて
いざイメージとは違うものの世界をグルっと廻ってみて、
色んな自信もついた。


でデュールの事とかも良い意味で軽くなって、
(バンドの名前ね)

ステージでバンドn時の曲が
素直に唄える様になったり、
なんか純粋に捉え方も変わって、

そっからどんどん気持ちもフラットになってきて。



そしたら
要らねーや。

と、ふと思えたんだよね。





で、本日AM 4:22
口のピアスもはずしました。





なんか変な感じ。笑





なかなかどーして
すっきりサッパリしてるよ。



早くお日様に見せたい感じ。

眩しさに包まれたい感じ。



なんつーかまぁ、

踏ん切りがついたと言いますか。
大人の階段を登ってると言いますか。



顔も洗い放題です(イェイェイ、スクラブスクラブ)



そんな感じす。



皆、今日も良い一日をね@

HAVA NICE DAYY.
XOXO





382

----------------------------

Translation:
yayyy,
I got freeeeedom !!

YAY
It's All-You-Can-Shampoo Miyavi lately.
and...i finally fuckin cut my hair~~~!!! :-p(give it up!!)


Yes,
I have finally had my desired hair-bobbing.(Yay)

I am taking a shower 2-3 times every day (Yayay)


I'm still in the process of my metamorphose,


but seriously
though I could've had the slogan
"I'm gonna make my hair grow long enough so that I don't need extensions"

at some point
I shifted in the direction of
"If my hair gets long enough so that I don't need extentions I'm gonna cut it".



・・・cause I'd go bald, man.



and so I'm fresh and clean.


I will put up a picture on Myspace next time.
Hang on a bit, okay?



And I talked about it a tad bit last time,
The reason I took out my piercing, you know..


coming towards my 2-th birthday,
(Visual Kei does not reveal age till the very end)
I thought about some things.





About the meaning of when I got my piercings.





My facial piercings, I got before I debuted as a solo artist,
when my band broke up, you see.


My band which was my everything broke up,
so I gotta carry it all by myself from now on.

I'd carry it all.


Even though I knew this in my head
My heart kinda hesitated.

After all I had anxiety and there were complications.



I also had never sung on stage before, you know. lol



Therefore in order to remind myself
I wanted "something that I can see with my eyes"


That's why I got the tattoos
and my piercings.



But I somehow got way off track

from my life plan
and was much later than planned and such,



but I felt something like

"I'm REALLY living life now, aren't I".


Well, I supposed there was the whole timing of
my birthday being after the world tour ending.

And here I was talking about the world, the world,
and I've now looked all around that world, which is a different thing from the image I had.
so it's given me a lot of faith.


Then the whole Due'le thing and such also lightened up, in a good way,
(my band's name, you know)

Becoming able to simply sing,
the songs from when I was on stage in a band,
and like my way of grasping things has changed more purely

from that my feelings are being more and more even.



And then suddenly I've been able to feel like

Aw I don't need it





And today at 4:22 AM
I have taken out my lipring too.





It feels kinda weird. lol





Man, like
I sure am fresh and clean.



Like I can't wait to show Mr. Sun.

Like I want to be wrapped in dazzling light.



But well anyhoo,

Would I say that I've taken off?
Or would I say that I'm climbing the stairway of adulthood?



My face is also All-You-Can-Wash. (Yayay, Scrub Scrub)



That's about it。



Everyone, have a good day today@

HAVA NICE DAYY.
XOXO





382







----------------------------------------------------

for miyavi's diary, go to:
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=1000278930

----------------------------------------------------


ohmy god :S.
i was kinda surprise when i read that he took off his piercing, i mean, EVEN HIS EYEBROWN PIERCING, *CRIES*.why i'm crying? 'cause you see, HEY, those piercings were his signature piercings, not saying that we recognize myv because of his piercings, but his piercings had been with him since Due le Quartz, his debut as a solo artise and till now, as a world-known talented visual kei artise. i dont understand why, but it feels as if something was missing without his facial piercings, right :/? but as long as mr.382 is happy... everythings okay(laughs).

you see, fans always became emotional when the artise had some changes, even small things like piercings =O=;; (bleah). but not to talk about this, myv's entries are always heaert-warming :D, shou's too, LOL. his diaries are reflected in his songs.

Labels: