Welcome
Eggplants?
Feat. Gakupo from Vocaloid.
---- Best view in Google Chrome, 1280 x 800. ----
| 召し上がれ。 |
|
|
|
Feat. Gakupo from Vocaloid. ---- Best view in Google Chrome, 1280 x 800. ---- |
☆ Neo Genesis Vol. 33 translated interviewSaturday, March 14, 2009, 5:34 PM. kyaaaa~~saw this on christine's blog, it's an gazette interview! it's really long so i cant post out the whole thing, so let's just read some funny ones from here :)). credits: http://astraphile.livejournal.com/8126.html i wonder if i can re-post this! >___<~~~~ Neo Genesis Vol. 33 translated interview #### - So what do you do individually? Ruki: Before I go onstage, I face the stage and clap twice then bow. As a courtesy. Uruha: Like a sumo wrestler before stepping into the arena. Reita: I sprinkle salt LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL *continue to laugh uncontrollably* -------------------------------------------------------------------------------------- - Do you think you've changed since 7 years ago? Aoi: But there is one person we don't even know Reita: Don't say that~ (laugh) Uruha: He (the drummer) did change, though. Ruki: A while ago I started watching our CD comment videos starting from before Kai-kun joined up until the recent ones. Watching those did make me think we've changed. Our voices got older. Reita: And it's amazing how we messed around before. Ruki: And it's our thing to say "We're the GazettE". We would go, "We're Ga, Ga, Gazette, Gazette~!" and purposefully not say it all together. If you listen to the recent ones we say, "(low energy) We're the GazettE..." like we're in a bad mood. HAHAHAHAHAHAHA. true true >__<~ - (laugh) Ruki: I watched that and thought we have changed. Like, ah, our noses are growing~ Everyone: Hahahaha..... Ruki: We have changed on the outside, but I don't feel like we're that different on the inside. HAHAHAHAHAHAHAHA. OMG RUKI. -------------------------------------------------------------------------------------- Aoi: If you're talking about something you get from someone else, it's cigarettes. Uruha: My cigarettes would run out about 3 times faster. Ruki: Yeah, I did ask for cigarettes a lot. Uruha: If I left a pack on the dashboard of the equipment van, all of a sudden the seal would be broken. Reita: It was your fault for leaving it there (laugh) ahhhh, dont smoke so much~~ T___T -------------------------------------------------------------------------------------- - It seems like there are a lot more episodes that you haven't remembered. For example your fashion has changed. Uruha: Aoi-san would drive while wearing platform boots, wouldn't he. Reita: At that time we all wore them. Kai: I didn't wear them. I went barefoot. Uruha: Didn't you have shoes that looked like hamburgers? (wth??? LOL)Because I had a fan point something out to me, too. I went into Rokumeikan in short pants and sneakers with no socks. I was told, "Uruha-san, that doesn't work", but I didn't get what was bad about it (laugh). Ruki: But Reita wore aloha shirts with a towel around his neck. You totally looked like a guy who lived at the beach. Reita: I was so cool back then~ (laugh) Uruha: It didn't matter what people thought. Ruki: Do you remember when you first met me? Reita: I do. We were in different bands, and we had pink hair. Then we got really worked up talking about what we use to dye it. We decided to go home together, but then Ruki started talking to someone waiting to go onstage. Ruki: Wahaha! Uruha: That was Seventh Avenue, right Ruki & Reita: It was DIMENSION Uruha: No, it was definitely Seventh! Reita: It was definitely DIMENSION! - Your memories are different (laugh) Ruki: And I mailed you when I dyed my hair blonde, didn't I. Reita: Yeah, yeah. Ruki dyed his hair blonde first, and I also wanted it blonde, but before I took out the pink I remember mailing you and asking what you used to take it out. IMAGINE!!!! pink hair LOL - Like a middle-schooler (laugh) Ruki: I dyed Uruha's hair, too Uruha: That was fun Ruki: Since we didn't have money to go to a salon. Aoi-san had blonde hair and wore Cowichan Sweaters. The red one with reindeer on it. Aoi: Shutup! It was Jeans Mate (laugh) Ruki: And after that, a long fur coat Uruha: That had punch to it Aoi: ......... Ruki: Ah, then it changed to a grey fur coat. That was pretty amazing, too. Aoi: ......I don't think I like talking about the past. Kai: Maybe we should get back to the present (laugh) LOL. poor aoi xD - Have you ever seen the members doing something really weird? For example at the hotel while you're on tour or something. Kai: The strangest one would be Ruki. With the other members, even if our rooms are separate we'll still run into each other in the hallways, but I honestly never see Ruki. Aoi: I saw him once!! He was in a knitted hat and wearing a face mask, also wearing the hotel bathrobe and slippers. I was like, "This never happens!" Ruki: No, I just wanted to go buy some juice. And I didn't want to be seen by anyone.... Uruha: Wouldn't it be worse to be seen like that? Ruki: I never knew LOL. I WANNA SEE RUKI DRESS IN THAT. -------------------------------------------------------------------------------------- - Anything else? Kai: When I'm walking down the street I always want to walk in the narrowest areas. I'll purposefully walk between a wall and a telephone pole, or go to the corner in an elevator. Uruha: I always move around so I don't look like a suspicious person. Reita: That's being suspicious Uruha: No, no (laugh). For example if you're walking at night and there's a girl walking in front of you and you start walking behind her at the same speed, wouldn't you be thought of as weird? Aoi &Reita: I totally understand that! Uruha: But reversely if there's a suspicious old guy walking behind me I start thinking, "What if this guy...." i dont mind if it's you uru-chan (-//ω//-) ~~~ - Are there any weird things you do when eating, or weird things you eat? Ruki: There is something that I always do..... You know the candy called Happy Tan? Uruha: Don't tell me, you lick it? Ruki: Yeah. I'm not satisfied until I lick it halfway and then eat it. Uruha: This guy loves flavors. Ruki: I'll also just take the chocolate part off of Pocky. Uruha: I get that! I also eat the chocolate parts of Kinoko no Yama first too. But it doesn't work with Takenoko no Sato. pocky~~~~ i love pocky tooo >__<~~~ -------------------------------------------------------------------------------------- - What about Uruha-kun? Kai: He goes by his own pace Aoi: He might be the one who hasn't changed the most. I think because he doesn't waver regarding what he has. Uruha: .....It's embarrassing being the center of attention! Kai: The shy Uruha-kun. Uruha: .......That's it? shy uru~~~~ o(≧∀≦)o -------------------------------------------------------------------------------------- - But Uruha-kun also always tries to make people happy, right? Uruha: No, it's not really like that.... Reita: He makes us happy with his natural cluelessness. LOLOLOLOL. Aoi: You are well-informed, though. Uruha: About things like martial arts or other sports athletes. - Are you getting embarrassed? Reita: ........... Uruha: Eh, are you embarrassed? Reita: ........... (blush) LAUGHOUTLOUD. reita blushed! -------------------------------------------------------------------------------------- - Then lastly, Ruki-kun. Ruki: Eh, I was joking before. Aoi: Ruki-kun does after all have the ability to bring color to the GazettE. .......We're being serious now, right? - We've been serious this whole time (laugh) Aoi: Because the vocalist is the face of the band Uruha: Ruki-kun is thoughtful of his friends Aoi: The conversation is totally different than before! Ruki: Ah, I do actually have a lot of friends Aoi: But you're not thoughtful of them at all Ruki: That's not true (laugh) Aoi: Whenever Ruki says to me, "Let's go clothes shopping", I always say "Yeah, let's go", but if I invite him he'll never go. Ruki: (laugh) That's just a characteristic of B blood types. If I'm not interested in something, then I'm not interested. And I won't invite people. When I went with Reita it was a chance to do my own shopping as well, so I went. Reita: I mailed him saying, "Do you want to go shopping?", but he didn't reply. Then he called me and was like, "Come pick me up". HAHAHAHA. that's so random. Uruha: That's not a good conversation at all! Aoi: .......He's a good guy Kai: He got serious (laugh) -------------------------------------------------------------------------------------- this was one of the funniest interview!! they're all so cute nnnee (♥ω♥)~~ Labels: the gazette |