召し上がれ。
Can you hear me?

Welcome

Eggplants?

gakupo
Feat. Gakupo from Vocaloid.










---- Best view in Google Chrome, 1280 x 800. ----

☆ it's written today!

Thursday, April 9, 2009, 7:26 PM.

MYV,
9th April 2009, 2:47

translation from:
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=427401169&blogId=482112307

i'm flying out (ENGLISH)
目前心情: 充滿希望


Man, I've been rushing around getting ready to go to America today〜!!

Anyway
right now I'm writing this in the car on the way to the airport!



Yesterday, April 8, 2009, I officially started up J-glam Inc.

Also, the new MIYABI (written: charming night beauty)-type site "myv382tokyo.com" will soon be open,
I'm going forward, one step at a time.

In the meantime, I'll be posting here in 2 languages, Japanese + English.



And I'd like to formally report to you guys.


As of March 14, 2009,
I married melody.

And this summer our baby will be born.


And to all the fans and everyone involved, including the media reports
I am incredibly sorry for all of the trouble that this has caused.


This time, during the process of making my decision to settle down
when faced with the importance of others, I've really learned how precious
the love of family and friends, and a lot of other things I hadn't noticed before.


Of course I have the right to love and be loved in return,
it doesn't matter who, everyone has that right
but that's not what makes us happy.

I think the thing that'll make us both happy is
creating a home in which
we can share our happiness with others.


And, to melody.'s fans,
Thank you all for your warm support.
And I hope you continue to support her in the future.

Not only as a mother of a child, but as a woman throughout her life
brimming with hope, I sincerely wish that she continues to leap forward.

While I was just a pretentious rock artist always reaching beyond my limits,
I really want to turn around and throw myself at my work,
as a man, I want to pledge myself to protecting my family.

And for everyone who has always assisted me as artist's companion
I will do my best in everything I can so that I can be a man that everyone, even myself, will approve of.



And to all the Ko-Miyavi


I'm sorry, and thank you very much.


From here on, the things I have to protect and that I have to burden are increasing
and there will undoubtedly be hardships ahead
Last year on the world tour I screamed out I LOVE YOU worldwide, and even now it's crystal-clear.

It doesn't matter what anyone says,
the artist 雅-miyavi- will keep on coming and screaming it out as always.


As J-glam Inc. representative I think I have a lot of incompetent points, but
I's appreciate it if you'd kindly keep an eye on it.



J-glam Inc. 
President (CEO)
Takamasa Ishihara






Shit, it's time to go!!
See ya!


MYV


-----------------------------------

i was so relieved and touched when i read this.
although i still cant believe about the things that are going on,
i was really,
really,

glad that he seen so much happier.
J-glam Inc. President, Takamasa Ishihara...
石原貴雅, such a nice kanji name~
there's nothing much to say except
I LOVE YOU.

Labels: