Welcome
Eggplants?
Feat. Gakupo from Vocaloid.
---- Best view in Google Chrome, 1280 x 800. ----
| 召し上がれ。 |
|
|
|
Feat. Gakupo from Vocaloid. ---- Best view in Google Chrome, 1280 x 800. ---- |
☆ HHR translation o8.o1Thursday, August 13, 2009, 5:51 PM.Aoi: Hai! Good evening~ it's Aoi from the Gazette~!! It’s rather sudden, but we are gathering [feedbacks?] for the Star Ranking for the GazettE. We are recruiting [gathering feedbacks] for the most spoilt[pampered] person within the members! Now without any delay. I would like to introduce some mails.(Ruki being spoilt, and the aura of being loved is being ignored)etc. Aoi: Due to overwhelming response, we have invited the shining magnificent no.1, Ruki-san! Hai! Ruki: Hai good evening~ Eh, It's Ruki who can't make the housewifes all over the world quiet (Laughs) Aoi: We have decided on this talk that is not stated in the script(Laughs) Eh~ Ruki-san. Ruki: Hai. Aoi: Magnificent no.1! Ruki: Isn't it (Laughs) Aoi: Isn’t it? Ruki: That’s what I think. When they are already gathering feedbacks, I already thought that it’s me. I’ve emptied my Schedule for this (Laughs) Aoi: Really? Ruki: Hai. Aoi: I see, ah~ But I was told that you were being forcibly called to attend this program. As expected of Ruki-san, he’s so busy, I was thinking that, “ He’s probably not a very free person unlike Aoi-san”, but you cleared your schedule! Ruki: Yes. Well I’m pending [to be up on the program], so I had no choice but to empty my schedule. Aoi: I see! As expected of such Ruki-san! Ruki: I came over. Aoi: Thank you very much, really. With such feelings, today I would like to bring everyone’s tension up. Ruki: Hai. Aoi: Eh~ with that, today it’s the guy on Vocals who… eh~ what was it again? It’s Ruki-san that? Ruki: Etoo…Who loves. (Laughs) Aoi: Ah~ who loves (Laughs) Ruki-san who likes, or who loves all the housewives, I don’t really know it’s which. Ehh. Today we have invited Ruki-san on Vocals, and we would like to broadcast a HOLLY HOCK RADIO “Ruki’s Special” and with that, we have received special classwork [letters] for Ruki-sensei and Aoi-sensei! Ruki: Yes! Aoi: Eh~ I would like to start on it as soon as possible but. Eeh. Our Tour have also started, and DIM too. Ruki: Hai, our Album. Aoi: I would like to play a song within it, but Ruki-san, I would like you to speak frankly about your thoughts or episode[story] with regards to the song! I’d like you to link it to the mood of the song! Ruki: I see! Eh, well during recording, when we were recording this song there’s this weird mood. It’s not the same during Lives! That’s what I feel. We do it once for each Live. Aoi: Ooh, really? Ruki: Don’t you think so? Aoi: Ah! I’ve more or less thought about that. Ruki: Unexpectedly it’s rather high-spirited. [during Lives] Aoi: Hai hai hai. Ruki: I feel it. However I would like to introduce this song! “A MOTH UNDER THE SKIN”. ~A MOTH UNDER THE SKIN plays~ Aoi: Hai~ this is HOLLY HOCK RADIO by Aoi and Ruki-san from the GazettE~ Now, we have invited the GazettE no.1 spoilt person in the Ranking, Ruki-san, to be here. For today, Aoi-san's program is a special with Rookies[Ruki xD]! With that we are currently gathering letters that everyone would like to know about Aoi-san and Mr Ruki. I would like to read this mails without delay. And following it, I would like to have a frank talk with Ruki-san. Ruki: YES! Aoi: With that, I look forward to be working with you. letter "Do you have any fetish with regards to a female's parts or actions? What’s a condition for an ideal girl?" Ruki: Firstly, the first part. Eh, Fetish is it~ I think it's definitely feet fetish (Laughs) Aoi: Leg fetish! Ruki: Uh,I don't really get interested in female's chest~ Aoi: Ah~ READ THE REST HERE!! OMG, my GAZEBOYS xDDDD. they're being random and funny all over the place xDDD Labels: the gazette |